ยุครุ่งเรืองของฮาร์เลย์ ของปี ค.ศ 1969...

หลังจากที่ถูกจัมกุมในปี 1970...

จตุรอาชากลับมาพร้อมกับนักเล่นกลรุ่นใหม่...

หลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ภาคแรก อาตามิ...

ท่ามกลางสงครามอันโหดร้ายกับ RDA...

จูดี้ ฮอปส์ ตำรวจกระต่ายกระต่ายผู้กล้าหาญ...

...

นักสืบอย่างเบนัวต์ บลองค์...

ไมค์ และ วาเนสซ่า ได้พยายามทำทุกวิถีทางที่จะปกป้อง...

...

เดนจิ ได้พบกับความรักครั้งใหม่กับ เรเซ่...